É por estas e por outras que sou contra a existência de Presidentes da Republica...

Não obstante este facto sou Republicano (pugnando pelo sistema e ideologia que neste assenta) mas democrata o suficiente para reconhecer que os Presidentes caem nisto quando detêm muito poder:



Explicação e tradução do vídeo:

"No vídeo, Sarkozy surge sorridente, a apertar as mãos e a saudar os visitantes do Salão da Agricultura. Mas a compostura do Presidente cede quando um homem de meia idade e óculos lhe diz "Ah non, touche-mois pas" (Ah não, não me toques).

Sem nunca abandonar o sorriso, Sarkozy responde: "Casse-toi, alors" (Então sai daqui).

Ao que o visitante responde: "Tu me salis" (Estás-me a sujar).

A troca de palavras termina com um "Casse-toi alors, pauvre con" (Sai daqui, pobre imbecil)."

A fonte onde tirei esta explicação refere mais á frente na noticia que:

"Esta não é a primeira vez que Sarkozy perde a calma em público. Em Novembro, o Presidente já havia entrado em conflito verbal com um marinheiro da Bretanha. Julien Guillamet, de 21 anos, manifestava-se com os companheiros contra o aumento do preço do gasóleo. O marinheiro começou a insultar o Presidente, que lhe disse para descer se tivesse "coragem". Ao que Guillamet respondeu "Si je descends, je te mets un coup de boule" (Se descer, dou-te uma cabeçada), antes de ser detido pela segurança de Sarkozy."

Para quê mais palavras!!!